허니와 클로버 2nd ED - スプリット(by Suneohair)

가끔 생각날 때 듣곤 하는 노랩니다.

허니와 클로버에 들어가는 노래야 다 좋지만

이 노래만큼 허니와 클로버를 대변해주는 노래는 없다고 생각합니다.

뭔가 말하고 싶은데 등을 돌린 그 어께 너머론 들리지 않을 것 같은,

마음이 쏭두리채 무너질 것 같은 그런 느낌.

허니의 클로버가 밝은 이야기를 다루고 있다해도

그 속의 모든 것까지 화사할 정도로 인생이란 녹녹치 않죠.

청춘들의 사랑을 다룬다해도 빛 옆의 그림자처럼 언제나 같이하는 것들.

ありふれている ?持ちなんてさ/흔한 감정 같은 건

何も言わずにいっそ/아무 말도 하지 않고 차라리

消えてしまえば?になれるのに/사라져버린다면 편해질 텐데

見つめ合ってた君の瞳に/서로 바라보았던 그대의 눈에

映る自分が?れてる/비치는 자신이 흔들리고 있어요

とぼけた?に口を開けたまま/얼빠진 듯이 입을 벌린 채로

それぞれの道を行く/각자의 길을 가는

その分かれ道/그 갈림길

もう二度と逢うことの無い/이제 두 번 다시 만날 일 없는

出?いは悲しすぎる/만남은 너무 슬퍼요

足りない?持ちを持ち寄って/제각기 가진 부족한 마음들이

暖めた先から冷えていって/따뜻하게 한 그 끝부터 차갑게 식어간다니

そんなはずないって信じてる/그럴 리 없다고 믿고 있어요

一体いつまで同じ言葉を/대체 언제까지 같은 말을

抱え?んでんだ　抱え?んでんだ/부둥켜안고 있을 건가요

見つめ?ける　君の瞳に/응시하고 있는 그대의 눈에

映る景色が?わった/비치는 풍경이 바뀌었어요

僕の知らない新しいヒカリ/내가 모르는 새로운 빛

それぞれに道を行く/제각기 길을 가는

今、分かれ道/이 곳, 갈림길

もう二度と振り返らない/이제 두 번 다시 추억할 수 없는

?持ちが走りすぎる/감정이 스쳐가고 있어요

消えそうな夜に抱き合って/사라질 것 같은 밤에 서로 끌어안고

冷えきった?で?れたって/차가워진 몸으로 얽혀있어도

何か足りないって感じてる/무언가 부족하다고 느끼고 있어요

一?いつから?もため息も/대체 언제부터 거짓도 한숨도

抱え?んだんだ　支えきれない程/견딜 수 없을 정도로 부둥켜안고 있었나요

足りない?持ちを持ち寄って/제각기 가진 부족한 마음들이

暖めた先から冷えていって/따뜻하게 한 그 끝부터 차갑게 식어간다니

そんなはずないって信じてる/그럴 리 없다고 믿고 있어요

一体いつまで同じ言葉を/대체 언제까지 같은 말을

抱え?んでんだ　抱え?んでんだ/부둥켜안고 있을 건가요

애니에 대해서는 조만간에 이야기할 기회가 있겠죠.